Zoek pictogram

KERN Austria GmbH

Firmen Daten

Name: KERN Austria GmbH
Zuständigkeitsbereich: Österreich
Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Status: Aktiv
Eintragungsdatum: 05 Nov. 2014 (vor 11 Jahren)
Firmenbuchnummer: 424156i
Stammkapital: 35000 EUR
Geschäftszweig: Sprachendienste im Bereich der internationalen Kommunikation, Übersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen, Software- und Website-Lokalisierung, Terminologie- und Translation-Memory- Management, Desktop-Publishing, Sprachentraining für Fach- und Führungskräfte, Kompetenztraining für Managementskills, inter- kulturellem Training, Präsenztraining, Coaching, Blended Learning, Live-Unterricht im virtuellen Klassenzimmer sowie Sprachreisen mit Linienfluggesellschaften
Vertretungsbefugnis: Die Generalversammlung bestimmt, wenn mehrere Geschäftsführer/innen bestellt sind, deren Vertretungsbefugnis.
Adresse: Plößlgasse 11, 1040 Wien
Postleitzahl: 1040
Stadt: Vienna
Bundesland: Vienna

Geschäftsführer

Name Bezeichnung Vertritt seit Geburtsdatum
Michael Kern Geschäftsführer 2014-11-05 1976-08-13
Manfred Kern Geschäftsführer 2014-11-05 1943-05-10
Dr. Thomas Kern Geschäftsführer 2014-11-05 1970-03-08

Gesellschafter

Name Bezeichnung Vertritt seit Geburtsdatum
KERN AG Gesellschafter 2014-11-05 Keine Daten

Lizenzen

Status GISA-Zahl Entstehung Gewerbebezeichnung
Lizenz gültig 27794593 2015-09-15 Sprachdienstleistungen (das umfasst insbesondere Übersetzen, Dolmetschen, Schrift- und Gebärdendolmetschen, Lokalisierung von Software, Synchronisation) ausgenommen literarische Übersetzungen
Lizenz gültig 27805527 2015-06-18 Sprachdienstleistungen (das umfasst insbesondere Übersetzen, Dolmetschen, Schrift- und Gebärdendolmetschen, Lokalisierung von Software, Synchronisation) ausgenommen literarische Übersetzungen

Ausschreibungen

Auftraggeber Tag des Vertragsabschlusses CPV Hauptteil Art des Auftrags In Aussicht genommener Erfüllungszeitpunkt Auftragswert bzw. Wertumfang
Autobahnen- und Schnellstraßen- Finanzierungs-Aktiengesellschaft 2023-09-06 79530000 (Übersetzungsdienste) Dienstleistungsauftrag 2027-10-01 238.270,80 €
Bezeichnung KMUL 2023 - Übersetzungsleistungen (KMUL 2023)
Beschreibung Gegenstand der Ausschreibung ist die Durchführung von Übersetzungsleistungen sowie Lektorate und Korrektorate.
Bezeichnung der Verfahrensart offenes Verfahren
Autobahnen- und Schnellstraßen- Finanzierungs-Aktiengesellschaft 2020-11-04 79530000 (Übersetzungsdienste) Dienstleistungsauftrag 2024-09-30 200.000,00 €
Bezeichnung KMUL2020 - Rahmenvereinbarung Übersetzungsleistungen (KMUL2020)
Beschreibung Gegenstand der Ausschreibung ist die Durchführung von Übersetzungsleistungen sowie Lektorate und Korrektorate.
Bezeichnung der Verfahrensart offenes Verfahren
ÖBB-Business Competence Center GmbH 2022-11-21 80580000 (Veranstaltung von Sprachkursen),80500000 (Ausbildung) Dienstleistungsauftrag 2025-12-31 120.487,10 €
Bezeichnung Sprachtrainings gem. ÖBB-Bildungskatalog
Beschreibung Sprachschulungen und Sprachcoachings im Rahmen des ÖBB-Bildungskataloges
Bezeichnung der Verfahrensart Direktvergabe
Autobahnen- und Schnellstraßen- Finanzierungs-Aktiengesellschaft 2024-12-05 79530000 (Übersetzungsdienste) Dienstleistungsauftrag 2025-12-31 50.000,00 €
Bezeichnung KMUL 2023 - Übersetzungsleistungen (KMUL 2023) - Übersetzungsleistungen Vertriebsportale 2025
Beschreibung Abruf aus KMUL 2023 - Übersetzungsleistungen - Übersetzungsleistungen Vertriebsportale 2025
Bezeichnung der Verfahrensart offenes Verfahren

Wirtschaftliche Unterstützung

Jahr Kennziffer des Unternehmensregisters Ressort Betrag Bezeichnung
2021 R092E674F BMF - BM für Finanzen 80.270,66 Covid-19 Wirtschaftshilfe

Datum der letzten Aktualisierung: 07 Juni 2025

Quellen: Elektronische Verlautbarungs- und Informationsplattform